Проблема інтернаціоналізації рано або пізно встає як у всіх компаніях, що розробляють програмне забезпечення, так й у незалежних розроблювачів, що бажають поширювати свої додатки по усім світі й створювати локалізовані версії продуктів для різних іноземних ринків. Для розроблювачів, що використають Borland® Delphi, C++Builder або Kylix, рішенням проблеми перекладу може стати TsiLang Components Suite.
TsiLang Components Suite дозволяє додавати підтримку для необмеженої кількості мов, а також створювати повністю локалізовані версії продуктів, засновані на базовій версії проекту.
Автоматично перебувають і заносяться в список для перекладу всі необхідні елементи інтерфейсу користувача, надаються зручні способи збереження й керування перекладами й, звичайно, перемикання мови інтерфейсу здійснюється "на лету" як під час роботи додатка, так й у режимі дизайнера, що дозволяє тестировать інтерфейс навіть без компіляції й запуску додатка. TsiLang Components Suite використають такі великі компанії як Sony, Siemens, Bayer.
Нове в новій версії 6.2 від 17 серпня 2007
Підтримка C++Builder 2007
Додано глобальну процедуру siInterceptString, що буде викликатися TsiLang при зміні будь-якого елемента керування, що дозволяє здійснювати додаткові перетворення перекладу.
Додано цілий ряд поліпшень у базові компоненти й діалоги.
Translation Editor:
Можливість редагування перекладів відразу декількох форм під час виконання програми.
Додано ряд поліпшень у компоненти TsiLang-TNT й TsiLang-ElPack.
Мы рекомендуем вам ознакомиться со следующими материалами на тему:
